X:1
%%fingering P41
T:Ho, Ho Watanay
T:Oh, Oh Little One
C:Hold-4 fingering for NAF by Robert Gatliff
C:Iroquois Lullaby
L:1/8
Q:1/4=68
M:4/4
K:E
f2 (fe) e=d d2 | e2 (e=d) dB B2 |
w:Ho, Ho_ Wa-ta-nay,|Ho, Ho_ Wa-ta-nay,|
w:Do do_ mon pe-tit,|Do do_ mon pe-tit,|
w:Oh, Oh_ Lit-tle one,|Oh, Oh_ Lit-tle one,|
=d2 (dB) BA Ae | eB Be eB B2:]
w:Ho, Ho_ Wa-ta-nay, Ki-|yo-ke-na, Ki-yo-ki na.
w:Do do_ mon pe-tit, Et|Bonne nu-it, Et Bonne nu-it.
w:Oh, Oh_ Lit-tle one, Now| go to sleep, Now go to sleep.
Arrangement Note: This arrangement uses the Hold-4 fingering which works on most 6-hole Minor flutes, but best on flutes that are tuned Minor Pentatonic Mode 4 or a combination that modern flute makers call Mode 1 and 4.